重建四川

一直以來,楊坪村是一個寂寂無名的小村莊。直至2008年5月12日發生的一場大地震中,位處震央的楊坪村在四川地震中突然成為了全球關注的地點之一。

 

但當災場清理完成,再沒有緊急救援後,這裡還剩下甚麼?

 

家人、朋友、居所,甚至連生活方式都沒了。

 

很多災民心裡都有這麼一個問題:我們下一步該怎樣走?

 

 

樊文兵原本是個司機,受聘於當地一所開礦公司,負責將礦產從礦場運到城市,推動中國經濟。但一場地震後,礦場沒了,樊文兵的工作沒有了。

 

下一步... 該怎辦?

 

當四川災民正處於這麼絕望的處境時,小母牛便在四川災區開展重建項目。一如其他小母牛扶貧項目,小母牛協助災民成立互助組,好讓組員一同學習、互相合作和幫忙,一起重建生計。

 

小母牛為楊坪村的項目農戶送贈黑山羊,因為牠們既容易飼養又刻苦耐勞。雖然楊坪村村民從沒有飼養山羊的經驗,但他們都已準備好要學習。實際上他們的選擇亦不多。正如樊文兵指出:「地震後,礦場都結業了,畜牧成了賺取收入的最佳途徑。」

 

 

雖然如此,小母牛剛開展項目時,當地村民對項目仍然抱有懷疑的態度。「傳遞禮品」及「十二條基石」等概念,對他們來說都是十分抽象。但當項目農戶參與小母牛提供的培訓後,他們開始明白小母牛的理念──小母牛不單為他們提供一個新的收入途徑,更重要是建立一個價值系統,使他們可以永久脫貧。作為社區的一份子,楊興華指出:「原本我們靠砍伐樹木維生,售出一棵樹能賺取 30 元人民幣。那麼,我們就只有這30元人民幣,連糊口都不夠,還怎麼能談到要開放視野或改善個人素質。但小母牛與其他組織不同,小母牛送贈牲口給我們,亦教我們不同的飼養技術,使我們可以自力更生。」

 

雖然楊坪村損毀嚴重,但村民就憑僅有的一點的資源,也就積極地計劃將來。除了靠飼養山羊開創生計,他們還打算開展農村旅遊,吸引城市居民到來,享受鄉間生活。他們還商量發展有機農業,使農地多樣化及增加收入。更重要的是,按照小母牛十二條基石中的「傳遞禮品」及「分享與關懷」,互助組成員希望能幫助其他農戶,並協助他們成立互助組。

 

每當發生災難時,往往貧窮的人受到的影響最深。楊坪村的例子展示了小母牛如何為受災的地方提供可持續性的發展方案。小母牛項目的目的不是於災難後提供短期的援助,而是協助當地社區以最適合他們的方式恢復生計及長期發展。

 

從小母牛於世界各地的例子可見,當受援社區日漸富庶及可以自力更生後,對將來災害的抵抗能力也就愈高。最近在中國一次旱災中,一名小母牛農戶指出:「雖然本地旱情嚴重,農作物嚴重失收,但對比起其他沒有參加小母牛項目的家庭來說,我們的景況較好,並更有能力抵抗無情的天災。」